fedora-websites-3.0 - Finnish @ Fedora Weblate: Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for …

Translation

Key verify_button_instruction

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Napsauta vahvistuspainiketta {verify_button} saadaksesi latausta varten räätälöidyt ohjeet.
We take security seriously	We take security seriously	Suhtaudumme vakavasti tietoturvaan
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Kun olet ladannut kuvan, muista varmistaa sen turvallisuus ja eheys
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	Laskemalla levykuvan tarkistussumman omalla tietokoneellasi ja vertaamalla sitä alkuperäiseen tarkistussummaan voit varmistaa, ettei levykuvaa ole peukaloitu tai vioittunut. Kuvat on myös gpg-allekirjoitettu Fedora-avaimilla niiden eheyden osoittamiseksi
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	Intel- ja AMD x86_64 -järjestelmille
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	ARM® aarch64 -järjestelmille
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	Power ppc64le -järjestelmille
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	IBM s390x zSystemsille
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Arvostamme suuresti ystävällistä ja avuliasta panostasi näihin viestintäkanaviin
Join Us!	Join Us!	Liity mukaan!
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Kokoukseen osallistuminen tai löytämistäsi ongelmista raportoiminen ja niistä keskusteleminen voi olla loistava ensimmäinen askel avustamiseen
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Ryhdy Fedora-avustajaksi
But wait! There's more.	But wait! There's more.	Odota, on vielä muutakin.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Tarvitsetko jotain hieman erilaista? Katso alta muut latauksemme, jotka sisältävät vaihtoehtoisia arkkitehtuureja, torrentteja ja verkkopohjaisia asennuskuvia.
Other Downloads	Other Downloads	Muut lataukset
Languages	Languages	Kieli

Loading…

copperi

Translation added

English

Finnish 91 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

verify_button_instruction

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fi.json, string 1

Key	English	Finnish
Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.	Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.	Käyttäjät ja kehittäjät ovat saatavilla #fedora-kanavalla Fedora Chatissa.
Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.	Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.	Käytä Red Hat -ekosysteemin uusimpia konttityökaluja. Ei vaadi asennusta. Käytä Red Hat -konttirekisteriä.
Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [@fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.	Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.	Käytä \#NestWithFedora hashtageja haluamillasi sosiaalisen median alustoilla. Seuraa [{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora) Twitterissä saadaksesi päivityksiä.
Use this link to connect with other workstation contributors.	Use this link to connect with other workstation contributors.	Tämän linkin avulla voit ottaa yhteyttä muihin työasemien avustajiin.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora Cloudia koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora CoreOSia koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).	Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora IoT:tä (esineiden Internetiä) koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora palvelinta koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora työasemia koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.	Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi Fedora Linuxin asentamista koskeviin kysymyksiin ja vastauksiin.
Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi kysymyksiin ja vastauksiin GNOME-työpöytäympäristöstä.
Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.	Käytä tätä linkkiä keskittyäksesi kysymyksiin ja vastauksiin KDE-työpöytäympäristöstä.
Utilities	Utilities	Apuohjelmat
Utilities & Configuration	Utilities & Configuration	Työkalut & konfiguraatio
verify_button_download	Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Napsauta vahvistuspainiketta {verify_button} saadaksesi latausta varten räätälöidyt ohjeet.
Verify the checksum file is valid	Verify the checksum file is valid	Varmista, että checksum-tiedosto on kelvollinen
Verify the CHECKSUM file is valid	Verify the CHECKSUM file is valid	Varmista, että CHECKSUM-tiedosto on kelvollinen
Verify the checksum matches	Verify the checksum matches	Tarkista, että tarkistussumma täsmää
Verify the signature file is valid	Verify the signature file is valid	Varmista, että allekirjoitustiedosto on kelvollinen
Verify with CHECKSUM files	Verify with CHECKSUM files	Vahvista CHECKSUM-tiedostoilla
Verify your download	Verify your download	Tarkista latauksesi
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Tarkista latauksesi turvallisuus ja eheys käyttämällä oikeaa tarkistussumma- ja allekirjoitustiedostoa. Jos jollakin Fedora-avaimella on hyvä allekirjoitus ja SHA256-tarkistussumma täsmää, lataus on kelvollinen.
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	Tarkista latauksesi turvallisuus ja eheys käyttämällä oikeaa tarkistussummatiedostoa. Jos jollakin Fedora-avaimella on hyvä allekirjoitus ja SHA256-tarkistussumma täsmää, lataus on kelvollinen
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Tarkista latauksesi turvallisuus ja eheys käyttämällä oikeaa tarkistussummatiedostoa. Jos jollakin Fedora-avaimella on hyvä allekirjoitus ja SHA256-tarkistussumma täsmää, lataus on kelvollinen.
View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)	View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)	Katso lisää artikkeleita [Fedora Magazinessa](https://fedoramagazine.org/)
View Projects	View Projects	Näytä projektit
View Socials	View Socials	Näytä yhteistilaisuudet
View Topics	View Topics	Näytä aiheet
Virtual	Virtual	Virtuaalinen